Prisca Interview

Listen Here

Interview Transcript

Entrevista

[ 00:00:00 ]So one of the things that I wanted to ask you was just, you know, could you tell me

what your life was like before, you know, you got scoliosis? Okay, so I discovered I had scoliosis

when my parents noticed I was like bending and I assumed it was like a bad posture. Got really

serious. So we decided to visit the doctor to find out what was going on with my culture. So then

I learned that I had scoliosis and I never knew what scoliosis was. Then the doctor made an

appointment and he recommended I wear braces, which was the best option at that point to

prevent the curve from going any further. So it was a bit of adjustment, but it was really difficult

wearing the braces to school.

[ 00:01:14 ] At home, it was like it was more difficult wearing it at school because, like, I got like

um like discomfort like in school especially sitting down for like long periods of classes and

carrying like heavy backpacks on so I also um got restricted from like physical activities like sports

and regular movement between classes. And also my friends noticed that I was wearing

something on my back and it made me a little bit like shy and um self-conscious of myself, yeah.

And um it affected my confidence and my self-esteem, and it made me feel not like really

comfortable around my peers and to also participate in school activities. So I had to dress and

wear clothes that were a little bit bigger than me because I was wearing the braces at that point.

So I had to wear clothes that were bigger than me so it would fit my braces too. Had to manage

with pain and fatigue because scoliosis caused me a lot of pain and fatigue, which made me

difficult to concentrate in school work and school activities. I'm so sorry to hear that. That must

have been really tough. Yeah. So, um,

[ 00:03:12 ] so what, how did you adjust to that, you know, big emotional shift from being, you

know, super happy and, you know, lighthearted and, you know, excited about life to, you know,

being more reserved and closed off because of the way that, you know, your peers were treating

you? How did you, you know, find a support system or find a way to, you know, deal with that?

hang out with my close friends at that point and I was a bit of a shy person yeah so because of

that but my friends made it really good for me and my family too right now yeah that's really

important to have like a really good you know support system that you know you're surrounded

hmm oh I didn't get what you said just now oh I was saying that it's really good to have, like, a

really good support system, you know, full of people who can, who are surrounded, you know,

by you, who know who you are as a person and, you know, are there for you as a person as well

to, you know, keep you grounded and to make sure that you smile every day. Yes. They really

helped me during that period. Yeah.

[ 00:04:42 ] So what would you say is something that you would want to tell other kids who

have gone through what you went through as far as, like, you know, how to overcome, you

know, bullying and how to overcome, you know, feeling, you know, shy and, like, reserved

because of their condition? I'll tell them to stay. They should, like, stay happy, love themselves.

They're facing a lot of difficulties during that period. But know that everything happens for a

reason. And God will help you during that situation. Absolutely. And just remind yourself by

friends and family who love you. That is an awesome response, Prisca. I love that so much. Thank

you. Yeah, so.

[ 00:05:46 ] So what would you say to kids who, you know, are, how should I phrase this? How,

what would you say to kids that encounter someone with, you know, scoliosis? How, how would

you say, or what would you want to tell them on how they should treat that person? I didn't get

you. Sorry. How would you, what would you say to kids who, how should I phrase this? What

would you say to a kid who, you know, is meeting someone with scoliosis? What would you say

to them about how they should treat that person?

[ 00:06:44 ] understand their situation is not easy and they should stop like bullying them

because of they have like these curiosities and yeah that's great that's a great response thank

you um what would you say was your biggest takeaway or like your biggest strength that you

gained from you know Dealing with scoliosis. The pain that comes with it. Because I was, like,

every single time I do something, like, my back hurts, like, so badly. So sometimes I just sleep to,

like, help with the pain or take medication. Yeah.

[ 00:07:48 ] So what would you say, what has scoliosis taught me about, you know, dealing with

hardships and obstacles? It taught me to love myself. Yeah. Even though I'm facing, like,

difficulties, just keep loving yourself. Right. That's honestly the truth to it all. You know, it's very

important to, you know. Accept yourself when people when people around you don't accept you

know, um it's very, it's very important to make sure that you know you're able to pick yourself up

whenever people put you down and that you know you have to guide yourself to your growth

and you know strengthening yourself so that you can be able to, you know, live a life of

happiness so you're absolutely right on that I love that. Thank you.

[ 00:08:52 ] And my last question is, what has your life been like, you know, after, you know, the

procedure and after, you know, getting your spine straightened? Okay. I had like pains by that

time, but I slowly like regained my strength and I returned to like my school work and I also

changed school after that period, like when I came back to my country. But like adapting to a

new life after my school years was a bit challenging because I like lost, like I had to catch up on

my academics by that period. And I also like struggled with my body image, but I learned to be.

Patience and focus on getting better, which made everything like a lot smoother, yeah, so I also

adjusted to like the physical changes in my body during that period, yeah, um, so how did you,

how did you improve your, you know, body image

[ 00:10:16 ] learned to like, um, love myself and, um, by that time my body was like improving, I

saw a lot of improvements after my scoliosis surgery and I got to like wear clothes that, um,

made me feel confident about myself, yeah, and, yeah, that's awesome, um, Is there anything

else that you want to tell kids about having scoliosis or how to boost or bring back their

confidence when they've dealt with bullying? Just love yourself. Just know that. Just love

yourself, honestly. Even though people bully you, you always see people bully you. People always

bleed. So, like, just love yourself and know that they can not bring you down because you have

scoliosis. Yeah. Yeah, that's awesome. Well, Prisca, it's been so nice talking to you. Thank you.

Thank you for giving me the time to speak with you.

Así que una de las cosas que quería preguntarte era, ya sabes, ¿podrías contarme cómo era tu vida antes de saber que tenías escoliosis? Bien, descubrí que tenía escoliosis cuando mis padres se dieron cuenta de que me inclinaba y supuse que era una mala postura, pero se puso muy serio, así que decidimos ir al médico para averiguar qué pasaba con mi postura, así que me enteré de que tenía escoliosis. Yo tenía escoliosis, así que yo estaba como, 'Tengo escoliosis, tengo escoliosis'. Y nunca supe lo que era la escoliosis, sí. Entonces el doctor me hizo una cita y me recomendó que usara aparatos ortopédicos, que era la mejor opción en ese momento, sí, para evitar que la curva fuera más allá.

Así que fue un poco de ajuste, pero era, era muy difícil de usar los apoyos a como la escuela y um en casa también. Pero era más difícil llevarlo en el colegio porque me sentía incómoda en el colegio, especialmente sentada durante largos periodos de clase y con mochilas pesadas, así que también me limitaban las actividades físicas como los deportes y el movimiento normal entre clases y también mis amigos se daban cuenta de que llevaba algo en la espalda y eso me hacía sentir un poco tímida y cohibida de mí misma, sí, y afectaba a mi confianza y mi autoestima y me hacía sentir incómoda con mis compañeros y participar en actividades escolares.

Así que tuve que vestirme y llevar ropa un poco más grande que yo porque llevaba tirantes, así que tuve que llevar ropa más grande que yo para que me quedaran bien los tirantes y también tuve que lidiar con el dolor y la fatiga porque la escoliosis me causaba mucho dolor y fatiga, lo que me dificultaba concentrarme en el trabajo y las actividades escolares. Um, siento mucho oír eso; debe haber sido muy duro. Sí, ¿y qué? ¿Cómo te adaptaste a ese gran cambio emocional, de ser súper feliz y alegre y emocionada por la vida a ser más reservada y cerrada por la forma en que tus compañeros te trataban, a encontrar un sistema de apoyo o una forma de lidiar con eso?

Um, me gustaba mucho salir con mis amigos íntimos en ese momento, y yo era una persona un poco tímida, sí, así que por eso, pero Um, mis amigos lo hicieron muy bien para mí y mi familia también, en este momento. Sí, es muy importante tener un buen sistema de apoyo que te rodee... no he entendido lo que acabas de decir. Estaba diciendo que es muy bueno tener un buen sistema de apoyo, lleno de gente que te rodea, que sabe quién eres como persona y que está ahí para ti como persona, para mantenerte con los pies en la tierra y asegurarse de que sonríes cada día. Sí, realmente me ayuda durante ese período, sí... um,

¿Qué dirías que es algo que te gustaría contar? a otros chicos que han pasado por lo mismo que tú, en cuanto a cómo superar el acoso y cómo superar el sentirse tímidos y reservados debido a su condición, les diría que sean felices, que se quieran a sí mismos, aunque se enfrenten a muchas dificultades durante ese periodo, pero que sepan que todo pasa por una razón. pero sepan que todo pasa por una razon bien y um dios dios les ayudara durante ese periodo y voy a contarles la historia de como fui arrestado y voy a contarles como sali de esa situacion absolutamente solo recuerdense a ustedes mismos por amigos y familia que los aman esa es una respuesta impresionante prisca me encanta mucho um gracias si asi que

¿Qué les dirías a los niños que se encuentran con alguien con escoliosis? ¿Cómo, cómo les dirías, o qué les dirías sobre cómo deberían tratar a esa persona? No te entendí. Perdona, perdona. Um, cómo, qué le dirías a los niños que, que, um, ven que, ¿cómo debería expresar esto? ¿Qué le dirías a un niño que, ya sabes, conoce a alguien con escoliosis? ¿Qué les dirías sobre cómo deberían tratar a esa persona? Tratar de, um, mostrarles amor y que deberían, como, entender que su situación no es fácil y que deberían dejar de, como, intimidarles porque, tienen, como, escoliosis. Y, si. Eso es genial. Esa es una gran respuesta. Gracias, gracias. Um, ¿cuál dirías que fue tu mayor lección o, como, tu mayor fortaleza que ganaste de, ya sabes, lidiar con la escoliosis? Um, el dolor que viene con él. Porque yo estaba, como, um, todos los días. Cada vez que hago algo, me duele mucho la espalda. Así que a veces duermo para aliviar el dolor o tomo medicación. Sí, sí. Sí.

Entonces, ¿qué dirías, um, qué, qué te ha enseñado la escoliosis sobre cómo afrontar las dificultades y los obstáculos? Um, me enseñó a amarme a mí mismo. Sí. Aunque me enfrente a dificultades, sigue queriéndote. Sí. Esa es honestamente la verdad de todo. Ya sabes, es muy importante, ya sabes, aceptarte a ti mismo cuando la gente, cuando la gente a tu alrededor no te acepta, ¿sabes? Es muy importante asegurarte de que eres capaz de levantarte cada vez que la gente te deprime y de que tienes que guiarte hacia tu crecimiento y fortalecerte para que puedas vivir una vida feliz. Así que tienes toda la razón en eso. Me encanta. Me encanta. Gracias.

Um, y mi última pregunta es, ¿cómo ha sido su vida, ya sabes, después de, ya sabes, el procedimiento y después de, ya sabes, conseguir su columna vertebral enderezado? Bien. Um, yo tenía, como, um, dolores por ese tiempo, pero poco a poco, como, recuperé mi fuerza y volví a, como, mi trabajo escolar. Mm-hmm. Y también cambié de escuela después de eso. Mm-hmm. Al igual que, cuando volví a mi país. Mm-hmm. Pero, como, la adaptación a una nueva vida después de mis años de escuela fue un poco difícil porque yo, como, um, perdido, como, tuve que ponerme al día en mis académicos por ese período. Sí. Y también, como, luché con mi imagen corporal, pero aprendí a ser paciente y centrarme en mejorar. Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. Y eso ha hecho todo, como, mucho más suave. Sí.

También me adapté a los cambios físicos de mi cuerpo durante ese período. Sí. ¿Cómo mejoraste tu imagen corporal? Um, sólo aprendí a, como, um, amarme a mí misma. Así que, y, um, por aquel entonces, mi cuerpo estaba, como, mejorando. Mm-hmm. Vi un montón de mejoras después de mi cirugía de escoliosis, y llegué a, como, usar ropa que, um, me hizo sentir seguro de mí mismo. Sí. Y, sí. Y, sí. Eso es asombroso. Um. Gracias. ¿Hay algo más que quieras decir a los niños, um, sobre, ya sabes? Tener escoliosis o, ya sabes, cómo, ya sabes, impulsar o traer de vuelta su confianza cuando, ya sabes, que han tratado con la intimidación? Mm-hmm. Simplemente ámate a ti mismo. Mm-hmm. Sólo tienes que saber eso. Sólo ámate a ti mismo, honestamente.

Aunque la gente te intimide, siempre ves que la gente intimida. Um, la gente siempre intimida. Sí. Así que, como, sólo amate a ti mismo y saber que, um, no pueden intimidarte. No pueden derribarte por tener escoliosis. Sí, sí. Sí. Eso es asombroso. Bueno, Prisca, ha sido un placer hablar contigo. Um. Gracias a ti. Gracias por darme el tiempo para hablar contigo. Um, y, sí. Gracias a ti. Gracias a usted. Me alegro de poder compartir mi experiencia con usted. Por supuesto. Muchas gracias por compartir. Muchas gracias por compartir. De nada. De nada. Bueno, espero que tengas un gran fin de semana. Um, cuídate. Y, sí. Adios. Adios. Adios.